Noches incandescentes / Incandescent Nights

Noches incandescentes / Incandescent Nights
2008
25 cajas de luz eléctrica con grabados de ciudades ubicadas alrededor del mundo / 25 electric light boxes with engravings of cities located around the world.

Noches incandescentes es un trabajo que hace referencia a ubicaciones geográficas con contaminación lumínica y altas emisiones de calor, que corresponden a asentamientos humanos en el contexto de un importante debate sobre el calentamiento global. Una meditación sobre la ciudad hecha visible por su consumo de energía que explora las morfologías urbanas. Observadas a distancia, las ciudades de la superficie de la tierra se asemejan a sistemas funcionales como organismos vivos y galaxias.

Paradójicamente, enfrentando la belleza de la condición próspera de una ciudad con su naturaleza destructiva, Incandescent Nights busca imaginar un nuevo tipo de cosmovisión urbana. La ciudad se ha materializado como una de las mayores aspiraciones humanas. Hoy en día, tenemos la urbanización global más grande de la historia, y es un valor hegemónico de nuestro tiempo. Las grandes ciudades forman parte de un movimiento energético sin precedentes, marcado por la era de los hidrocarburos.

Esta serie consta de 25 cajas de luz eléctricas con grabados de ciudades ubicadas alrededor del mundo. La imagen de cada ciudad del set fue dibujada a mano, basada en fotografías aéreas y satelitales.

Incandescent Nights is a work that refers to geographic locations with light pollution and high heat emissions, which correspond to human settlements in the context of an important debate on global warming. A meditation on the city made visible by its power consumption, the piece explores urban morphologies. Observed at the distance, cities on the earth’s surface resemble functional systems such as live organisms and galaxies.

Paradoxically confronting the beauty of a city’s prosperous condition with its destructive nature, Incandescent Nights seeks to imagine a new kind of urban cosmovision. The city has been materialized as one of the greatest human aspirations. Nowadays, we have the largest global urbanization in history, and it is a hegemonic value of our time. Large cities are part of an unprecedented energy movement, marked by the hydrocarbon era.

This series consists of 25 electric lightboxes with engravings of cities located around the world. The image of each city in the set was hand-drawn, based on satellite and aerial photographs.

Resumen de exhibiciones / Exhibit overview:

• Noches incandescentes. Galería Arroniz Arte Contemporáneo. CDMX, 2008
• Theatrical Properties. Marcela Armas, Michel de Broin, Daniel Canogar, Jean Shin. Bitforms, Gallery. New York City. 2010
• Dialéctica del paisaje urbano. Museo Mural Diego Rivera. Ciudad de México. 2011
• Pensar espacio, hacer ciudad. Curated by Graciela Kassep. Galería Metropolitana. Mexico City, 2012