Marcela Armas
  • CURRENT
  • PROJECTS
  • NEWS
  • COLLABORATIONS
  • BIO
  • CONTACT
  • PRESS AND PUBLICATIONS
  • EXHIBITIONS



Implante / Implant

2015
Intercambio de tierra entre México y Estados Unidos / Exchange of land between Mexico and USA

     

Implante, es un proyecto de intervención geológica en Denver y Cd. De México, basado en un intercambio de suelo entre ambas ciudades. Una cirugía de la Tierra que explora el asunto de lo geológico, expandido a la red de relaciones e interacciones que suceden entre agentes materiales, ambientales, geográficos, culturales y procesos de organización y comunicación social planteando preguntas sobre el sentido de pertenencia, territorio e identidad ligado a la tierra.

Tratándose de una reflexión sobre la relación de los humanos con la Tierra, el proyecto podría explicarse como una maquinaria simbólica basada en procesos que involucran técnicas y conocimientos para observar y manipular la estructura mineral del planeta, tejiendo vínculos entre dos conformaciones geológicas, urbanas y culturales.
Este intercambio de tierra basado en el lenguaje y la técnica de la exploración geológica, implica la extracción de muestras minerales conocidas como núcleos. Estas muestras, obtenidas por medio de técnicas de perforación, son archivos de tiempo, pequeños fragmentos de una gran escritura de la Tierra resultante de eventos geológicos sucedidos a lo largo de miles o millones de años. Los núcleos, son un lenguaje en sí mismo, un medio para el estudio e interpretación del tiempo geológico y la clasificación de la materia.
Implante consistió en la realización de dos perforaciones de 30 metros de profundidad, en dos parques públicos de Denver y Ciudad de México. Un proceso de trabajo configurado a través de varias etapas definidas por técnicas, métodos, conocimientos, negociaciones con residentes, administraciones locales y agentes aduanales, con la finalidad de reflexionar sobre la relación que entablamos los seres humanos con los lugares que habitamos. Después de realizar los procesos de extracción, descripción de los núcleos, trámites legales para la exportación e importación de suelo entre ambos países, el proyecto cumple con su propósito. Implantar tierra mexicana en suelo norteamericano y tierra norteamericana en suelo mexicano. La tierra de México y Estados Unidos viajó 2322 km / 1442 millas para ser intercambiada e implantada en los pozos ya vacíos en ambas ciudades.


Implant is a geological intervention project in Denver and Mexico City, based on a land exchange between both cities. An Earth surgery that explores the issue of the geological, expanded to the network of relationships and interactions that take place between material, environmental, geographical, and cultural agents and processes of organization and social communication raising questions about the sense of belonging, territory, and identity bound to the earth.

Being a reflection on the relationship of humans with the Earth, the project could be explained as symbolic machinery based on processes that involve techniques and knowledge to observe and manipulate the mineral structure of the planet, connecting two geological, urban, and cultural conformations.
This soil exchange is based on the language of geological exploration, involving the extraction of mineral samples known as cores. These samples, obtained by means of drilling techniques, are archives of time, small fragments of great writing of the Earth, resulting from events that happened for thousands or millions of years. Cores are language themselves—a means for the study and interpretation of geological time and the classification of matter.
Implant consisted of the realization of two perforations 100 feet deep, in two public parks in Denver and Mexico City. A working process configured through several stages defined by techniques, methods, knowledge, and also negotiations with residents, local governments, and customs agents, in order to reflect on the relationship we humans have with the places we inhabit. After realizing the extraction process, description of cores, and legal procedures for the export and import of soil between the two countries, the project concludes with the final purpose: Implant Mexican land on North American soil and North American land on Mexican soil. Thus, land from Mexico and the United States traveled 1442 miles/ 2322 km to be exchanged and implanted into the remaining wells.

Resumen de exhibiciones / Exhibit overview:

-Trámite Buró de Coleccionistas, Qro. 2024
-Mirar con Nuestros Ojos de Montaña, Museo de Arte Carrillo Gil. 2022
-Sobre lo Natural . Taller30. Museo MACQ. Querétaro. 2019
-Implante. Observatorio Norte. Durango. 2018
-Llamada de Emergencia. Curaduría por Yair López. Ex Convento del Carmen, Guadalajara.

NegociacionCPw
Determinando el sitio de exploración con la administración del parque y municipalidad de Denver / Determining the exploration site with Park Administration and Denver Municipality
Inicio de fase de exploración / Start of exploration stage
Inicio de fase de exploración / Start of exploration stage
Camionw
Trabajando2w
Tierra5w
Tierra3w
Carros4w
Fin de la extracción / End of extraction
Fin de la extracción / End of extraction
Pozo vacío / Empty well
Pozo vacío / Empty well
Opening2w
Descripción geológica de los núcleos / Geological description of cores by Paul Belanger
Descripción geológica de los núcleos / Geological description of cores by Paul Belanger
IM_Paul6w
IM_Paulw
Viaje de la tierra a Mexico / Denver earth travels to Mexico
Viaje de la tierra a Mexico / Denver earth travels to Mexico
HV9A0951
Módulo de información de los avances del proyecto / Information module on project progress
Módulo de información de los avances del proyecto / Information module on project progress
Llega la tierra de México / Mexican land arrival
Llega la tierra de México / Mexican land arrival
Implantando suelo mexicano / Implanting mexican soil
Implantando suelo mexicano / Implanting mexican soil
Cerramiento del pozo / Closing the well
Cerramiento del pozo / Closing the well
HV9A1340
HV9A1276
. 2018
-Implante. Galería Polivalente de la Universidad de Guanajuato. México. 2018
-Implante. Proyecto de Arte público Denver-Cd. de México. Bienal de las Américas – Casa del Lago, UNAM. Denver y Ciudad de México. 2015

IMPLANT / DENVER


Estudio geoeléctrico del suelo en Casa del Lago por Matthias Bücker / Geoelectrical study of soil in Casa del Lago
Estudio geoeléctrico del suelo en Casa del Lago por Matthias Bücker / Geoelectrical study of soil in Casa del Lago
Los trabajos de perforación en el Bosque de Chapultepec / Drilling in the Bosque de Chapultepec
Los trabajos de perforación en el Bosque de Chapultepec / Drilling in the Bosque de Chapultepec
Núcleos / Core samples
Núcleos / Core samples
Análisis del núcleo Mexicano en el Instituto de Geología, UNAM / Mexican core analysis at the Institute of Geology, UNAM
Análisis del núcleo Mexicano en el Instituto de Geología, UNAM / Mexican core analysis at the Institute of Geology, UNAM
JoseLuis5w
JoseLuis6W
Stand informativo en la Casa del Lago / Informative stand at Casa del Lago
Stand informativo en la Casa del Lago / Informative stand at Casa del Lago
Mobiliariow
Tierraw
Viaja la tierra de Mexico a Estados Unidos / Mexican soil travels to the United States
Viaja la tierra de Mexico a Estados Unidos / Mexican soil travels to the United States
Llega la tierra de Denver con 64 ma de edad  / The land of Denver arrives with 64 million year old
Llega la tierra de Denver con 64 ma de edad / The land of Denver arrives with 64 million year old
TierraDVw
Implante de la tierra de Denver en suelo mexicano / Denver earth Implant in mexican soil
Implante de la tierra de Denver en suelo mexicano / Denver earth Implant in mexican soil
Implantew
Cerramiento del Pozo / Closing the well
Cerramiento del Pozo / Closing the well
Cerramiento4w
Placa2w
Placa_DET2

IMPLANTE / MEXICO




 




Contact


info@marcelaarmas.net
lives and works in Mexico city and San Miguel Allende, Mexico


info@arroniz-arte.com
Mexico city
www.arroniz-arte.com

Websites


Implant
http://implant.biennialoftheamericas.org


Meditatio Sonus
http://meditatiosonus.net


Recordis
http://www.re-cordis.net

Links


Gilberto Esparza
http://www.gilbertoesparza.net


Nomad Plants, project by Gilberto Esparza
http://www.plantasnomadas.com



  • CURRENT
  • PROJECTS
  • NEWS
  • COLLABORATIONS
  • BIO
  • CONTACT
  • PRESS AND PUBLICATIONS
  • EXHIBITIONS